| |
|
|
| |
© EAF e.V. |
|
Szene 5 -
Seite2 |
| |
|
Die
Einheimischen haben sich auf dem Boden in drei ineinander liegenden Kreisen
zum Kejak hingesetzt, wobei sie mit den Oberkörpern hin und her wiegen. Alle
im Kreis versammelten fangen an zu singen |
|
Einheimische: (Chor) |
tschak, tschak, tschak, |
|
In der Mitte
aller Kreise steht „Hanuman“ der Affengott und fängt an zu
sprechen/singen. |
|
Hanuman: |
Schüler des Weges, seht
euch an. |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak |
|
Hanuman: |
Wer hier und jetzt
zuhört, ist derjenige, der durchs Feuer geht, ohne verbrannt zu werden, |
|
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak, |
|
Hanuman: |
der, der ins Wasser
hinabtaucht, ohne zu ertrinken, |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak |
|
Hanuman: |
und der, der in den drei
tiefsten Höllen unterwegs ist, als wäre er im Paradies, |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,...Tschaktschaktschak |
|
Hanuman: |
der, der die Welt der
hungrigen Geister und stummen Geschöpfe betritt, ohne von ihnen belästigt zu
werden. |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak,
Tschak, Tschak, Tschak, Tschak, Tschak, Tschak, |
|
Hanuman: |
Warum ist das alles so? Weil
er nichts verachtet!
Wenn ihr das Heilige verehrt
und das Weltliche verachtet, werdet ihr weiter im Meer von Geburt und Tod
umhertreiben |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,....Tschaktschaktschak |
|
Hanuman: |
Die Leidenschaften
entstehen im Herzen. Wenn das Herz zufrieden ist, wo können dann noch
Leidenschaften sein? |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,....Tschaktschaktschak |
|
Hanuman: |
Hört auf, euch selbst
durch ständiges Unterscheiden zu erschöpfen; und ganz natürlich, wie von
selbst, werdet ihr den Weg finden. |
|
Chor: |
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak
Tschak, Tschak, Tschak,..... Tschaktschaktschak
Tschak, Tschak, Tschak,..... Tschaktschaktschak
Tschak, Tschak, Tschak,..... Tschaktschaktschak
Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschak Tschaktschaktschak
Tschaktschaktschak |
|
Die
Einheimischen erheben sich und singen noch immer dabei. Sandrinas
Unterbewusstsein mischt sich unter die Einheimischen, welche im Rhythmus
tanzen. |
|
Sandrinas
Unterbewusstsein: (zu Sandrina) |
Wie traurig,
dass Du das Nahe liegende nicht beachtest und die Wahrheit in der Ferne
suchst.
Du gleichst
denen, die im Wasser vor Durst nach Wasser schreien,
denen die
durchs Feuer gehen und verbrennen, denen die ins Wasser gehen und ertrinken,
denen die in
der Sonne stehen und frieren.... |
|
Chor und
Sandrinas Unterbewusstsein: |
Tschak,
Tschak, Tschak,..... Tschaktschaktschak
Tschak,
Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak Tschak, Tschak, Tschak,.....Tschaktschaktschak |
|
Sandrina:
(singt) |
Was soll ich tun, was soll
ich glauben, wo ist
die Wahrheit, wo ist der
Weg? |
|
Chor und
Sandrinas Unterbewusstsein: |
Tschak, Tschak, Tschak |
|
Sandrina: |
Sag mir bin ich schon
bereit?
oder fehlt mir wie immer der
Mut? |
|
Chor und
Sandrinas Unterbewusstsein: |
Tschak,
Tschak, Tschak |
|
Sandrina steht
auf und macht einen entschlossenen Eindruck. |
|
Sandrina: |
Ja, ich bin bereit, ich hab
den Mut, die Blätter lasse ich fallen und denke sie nicht mehr zurück.
Ich werd in den Spiegel der
Wirklichkeit schaun.
Meine neue Welt werde ich
Freiheit taufen und als Nahrung will ich Menschlichkeit verkaufen. |
|
Chor,
Sandrina und Sandrinas Unterbewusstsein: |
Tschak,
Tschak, Tschak, Tschaktschaktschak, Tschaktschaktschak |
|
Sandrinas
Unterbewusstsein: |
Du warst Dir
fremdgeworden, und jetzt wurde Dir bewusst, wie wenig Du Dich selbst kennst.
Du wirst
dich kennenlernen; das ist eine Aufgabe, die Du bisher vor Dir hergeschoben
hast. |
|
Chor,
Sandrina und Sandrinas Unterbewusstsein: |
Tschak,
Tschak, Tschak, Tschaktschaktschak, Tschaktschaktschak |
|
Sandrina im
Kreise aller anderen die sich zum Aufbruch fertigmachen. Nur Hanuman bleibt
am Ende noch stehen und blickt Sandrina mit leicht hypnotisierendem Blick
an. Im Hintergrund hört man die abziehenden Einheimischen immer noch ihr
Tschak, Tschak, Tschaktschaktschak singen. Auch der große Gong den sie
dabeihaben klingt ab und zu sehr dumpf und entfernt. |
|
Sandrina: |
Ich werd
verstehn, ich werd verstehn, woher die Fragen kommen,
Ich werd
verstehn, ich werd verstehn,
warum ich bin
und was ich will. |
|
Hanuman:
(spricht) |
Nur wenige werden den Fluss
überqueren.
Die meisten stranden auf
dieser Seite und laufen kopflos am Ufer auf und ab.
Du aber wirst übersetzen
Sandrina!!
Im Vertrauen auf deinen Weg
wirst Du jenseits deiner gedachten Welt ankommen. |
Hanuman geht
weg.
Sandrinas Unterbewusstsein kommt zu Sandrina und fordert sie auf ein paar
Blumen vom Boden zu nehmen. |
|
Sandrinas
Unterbewusstsein: |
nimm diese
Blumen, nimm sie, nur lass sie so wie sie sind. |
|
Sandrina
sammelt ein paar Blumen auf, sieht sie sich an und Beide verlassen den
Zeremonienplatz. |
|
ENDE SZENE 5 |
|
|
